Aimai - The Ambiguous JapaneseJapanese are generally ambiguous, and often surprisingly vague when stating their opinion. This can be seen either as a sign of humility or a practical way to handle sometimes difficult topics. The word aimai generally means ambiguous, obscure, vague, double-edged or hazy. It has also other meanings such as doubtfull, non-committal, questionable or shady.
Read more in Hanami Web, here.